пятнистость

1) General subject: maculation (растений или животных), punctation

2) Biology: spotting (возбудители - грибы или вирусы)

3) Medicine: blotch

4) Engineering: channeling (дефекты ткани), flecks, mottle (порок древесины), mottling

5) Agriculture: spot disease (болезнь растений)

6) Construction: blotchy appearance (дефект бетонной поверхности), mottles (древесины), stain (дефект поверхности)

7) Forestry: block mottle (порок древесины), blotch (листьев), fleck (порок древесины), mottle figure (порок древесины), patchwork

8) Polygraphy: blotching (дефект печатания), pearling, perling (дефект печатания)

9) Textile: channelling (дефект отварки)

10) Electronics: granuilarity effect, granularity, speckle

11) Information technology: spottiness (изображения)

12) Makarov: flow mottle (дефект оттиска), marking (дефект оттиска), naculation, patch effect, stains (дефект поверхности)

13) Electrochemistry: flecking

14) Phytophathology: blotch (плодов, листьев), mottle (возбудитель - вирус), mottling (возбудитель - вирус), speck (возбудители - бактерии или грибы), spot (возбудители - грибы или вирусы)

15) General subject: patchiness (о ландшафте или снежном покрове)